Image Map

7 de agosto de 2014

Fotos - CNBLUE no aeroporto de Icheon indo para a Malásia

Twitter - Lee JungShin


@MentalShin : 아침부터 수고하십니다 사극이라 이동도 많을텐데 ㅋ용화형도 종현이형도 민혁이도 용화형버스도 여러분도 안전운전!! 생명보다 중요한 스케줄은 없어요

Tradução : Você tem trabalhado duro na parte da manhã, você deve estar viajando muito cedo porque é um drama histórico. Dirija com segurança Yonghwa-hyung, Jonghyun-hyung, Minhyuk, ônibus YongHwa-hyung e todos!! Não há nenhuma programação que é mais importante do que suas vidas

OBS : No ônibus vermelho tem o nome do YongHwa nele.




Fonte : @MentalShin
Tradução para o inglês : CNBLUESTORM
Tradução para o pt : Bruna @My Love CNBLUE

4 de agosto de 2014

Twitter - Competição de YongHwa e JungShin

Yonghwa e Jungshin tinham um "concurso de fotografia 'no Twitter, Yonghwa começou quando ele twittou o seguinte:


@JYHeffect : 제가 찍은 멋진사진!!! 이정신 보고있나?
Tradução : Foto legal que eu tirei! Você consegue ver isso, Lee Jung Shin? 

Jungshin twittou a mesma foto do Yonghwa e disse:

@MentalShin: 도발하시는거…? 근데 멋있다 나도 곧 올리지…
Tradução : Você está me provocando ...? Mas é legal ~ em breve eu vou carregar uma foto também "

Logo depois, Jungshin compartilhou a foto que ele tirou.


@MentalShin : 용화형은 보시오. 그저 온몸을 자동차라는 탈것에 맡긴채 누운상태로 발을 창문으로 뻗어 발가락으로 찍긴 하였소만..

Tradução : Dê uma olhada, Yonghwa-hyung. Eu tirei essa foto enquanto estava deitado no carro .. Eu só estiquei o pé através das janelas e tirei usando os dedos dos pés .. 

YongHwa, o respondeu :

@JYHeffect :  @MentalShin 어디서 저장했냐?
Tradução : @ MentalShin Onde você conseguiu isso?

JungShin respondeu : 

@MentalShin : @JYHeffect 에이 무슨소리야 내가찍었지 그만큼 멋진가봐? 허허

Tradução : @JYHeffect : Ey ~ o que você está falando? Foi eu que tirei essa foto .. Está tão boa assim? hoho "

E assim, a batalha continua, Yonghwa compartilha outra foto.


@JYHeffect: 이정신 보고있나?”
@JYHeffect: 브라질에서 찍은 사진~~

Tradução : Você consegue ver isso, Lee Jung Shin?
É uma foto que eu tirei no Brasil ~ ~

Jungshin usou o Yonghwa como o modelo da foto e ele compartilhou:


 @MentalShin : 정용화 보고있나
Tradução : Você consegue ver isso, Jung Yonghwa?

E a conversa nesta foto, continua :

@JYHeffect :  반말?
Tradução : Informal ?

[ Nota : YongHwa brinca com JungShin, dizendo que ele falou de forma informal ] 

@MentalShin : @JYHeffect 어머 형님이 빠졌네 데헷 사진은 마음에 드셨는지요 형님”
Tradução : @JYHeffct Omo eu esqueci o "hyung-nim". Dehet. Espero que goste da foto, hyung-nim 


@MentalShin : @JYHeffect 저는 그저 이런 피사체를 담게 해주신 용화형의 컨펌에 감사를 드릴뿐

Tradução : @JYHeffct Eu só quero dizer obrigado a você Yonghwa hyung, por deixar ser o sujeito da foto




Tradução para o inglês : CNBLUESTORM
Tradução para o português : Bruna@ My Love CNBLUE